29.11.03


Vitsi on hauska huonosti käännettynäkin

Vanha lastenvitsi:

Kaksi tomaatti ylitti tietä, mutta toinen jäi auton alle.
Toinen sanoi: "Tulehan ketsuppi!".

Äsken tajusin, että vitsin täytyy olla olla käännös englannista, ja sen ydinrepliikin täytyy kuulua "C'mon, catch up!".



Ei kommentteja: